1 00:00:27,700 --> 00:00:30,169 - Ése tiene que estar en el tablero. 2 00:00:30,170 --> 00:00:31,404 - No. 3 00:00:31,405 --> 00:00:32,434 - ¿Qué quieres decir con que no? 4 00:00:32,435 --> 00:00:33,268 Ocho bombas. 5 00:00:33,269 --> 00:00:35,057 ¿Un cigarrillo, ocho caladas? 6 00:00:48,595 --> 00:00:50,019 - Oy Mick, ¿cuántos enfermeras muertas ¿se necesita? 7 00:00:50,020 --> 00:00:52,263 cambiar a una bombilla? 8 00:00:52,264 --> 00:00:53,286 - Seis. 9 00:00:54,695 --> 00:00:56,229 - Juro que es un asesino en serie. 10 00:00:56,230 --> 00:00:58,668 ¿Quién te enseñó a afeitarte las axilas? 11 00:00:58,669 --> 00:00:59,729 - Tu madre. 12 00:01:18,490 --> 00:01:20,799 - ¿Qué llevas ahí cariño? 13 00:01:20,800 --> 00:01:21,800 ¿Tu bola de bolos? 14 00:01:23,140 --> 00:01:24,140 ¿Chip? 15 00:01:25,420 --> 00:01:27,289 Anda, te animará. 16 00:01:27,290 --> 00:01:28,403 - Déjala en paz Mal. 17 00:01:30,800 --> 00:01:32,279 - ¿Podrías sostenerme esto un minuto? 18 00:01:32,280 --> 00:01:33,660 - Sí, no, por supuesto. 19 00:01:36,490 --> 00:01:37,956 - Normalmente no digo esto pero, 20 00:01:37,957 --> 00:01:40,082 Creo que eres absolutamente impresionante. 21 00:01:40,083 --> 00:01:41,969 Me preguntaba que tal vez tú y yo podríamos 22 00:01:41,970 --> 00:01:44,228 salir a tomar una copa o algo así, sí. 23 00:02:15,700 --> 00:02:17,569 Ella no parecía loca ¿verdad? 24 00:02:17,570 --> 00:02:21,029 No, no me refiero a mentales. ella simplemente se veía bien, 25 00:02:21,030 --> 00:02:22,289 como normal ¿no? 26 00:02:22,290 --> 00:02:24,423 - Sí, hasta que la invitaste a salir. 27 00:02:25,630 --> 00:02:26,463 - ¿La invitaste a salir? 28 00:02:26,464 --> 00:02:28,013 - Qué, oh vete a la mierda. 29 00:02:29,630 --> 00:02:32,173 - Perdón mal chiste, me voy a la cama. 30 00:02:33,960 --> 00:02:35,623 - Dios mire eso, arruinado. 31 00:02:40,164 --> 00:02:41,198 - ¿Qué? 32 00:02:41,199 --> 00:02:42,032 - ¿La invitaste a salir? 33 00:02:42,033 --> 00:02:43,120 - Sí, ella estaba realmente en forma. 34 00:02:46,360 --> 00:02:47,310 - ¿Eres decente? 35 00:02:47,310 --> 00:02:48,310 - Sólo un segundo. 36 00:02:51,160 --> 00:02:53,019 Sí, continúa entonces. 37 00:02:53,020 --> 00:02:54,780 - Voy a tener que empezar cobrándote el alquiler boyo. 38 00:02:57,010 --> 00:03:00,199 Entonces, ¿cómo estuvo hoy? ¿Cosas de Churchill Estate? 39 00:03:00,200 --> 00:03:02,299 - Creo que es un poco mejor desde la ceremonia 40 00:03:02,300 --> 00:03:03,677 la semana pasada ¿no? 41 00:03:05,288 --> 00:03:08,288 - Sí, toma un poco de Rescue Remedy. 42 00:03:10,130 --> 00:03:11,230 Saca la lengua. 43 00:03:15,750 --> 00:03:16,583 - ¿Qué se supone que debe hacer eso entonces? 44 00:03:16,584 --> 00:03:18,573 - Hacerte sentir tranquilo, es bueno para un shock. 45 00:03:18,574 --> 00:03:20,815 - Oh, ¿te puede poner duro? 46 00:03:20,816 --> 00:03:21,816 - Lo dudo. 47 00:03:22,598 --> 00:03:24,253 - Oh, eso es un poco raro entonces. 48 00:03:25,946 --> 00:03:28,489 - Ah, eres un viejo tan sucio. 49 00:03:28,490 --> 00:03:30,489 Eres un niño. 50 00:03:30,490 --> 00:03:31,990 - No soy así de constituida. 51 00:03:39,440 --> 00:03:40,540 - Kev, cariño. 52 00:04:03,518 --> 00:04:05,072 Está bien. 53 00:04:05,073 --> 00:04:06,740 Aquí danos una mano. 54 00:04:19,846 --> 00:04:22,596 - Necesito fumar. - No, no lo haces. 55 00:04:24,762 --> 00:04:26,179 - No, no, no lo sé. 56 00:04:42,682 --> 00:04:45,675 ¿Qué quieres que diga? Lo siento, no puedo atenderte pero... 57 00:04:45,676 --> 00:04:47,439 - No es un Ford Escort Kev. 58 00:04:47,440 --> 00:04:49,103 - No hagas eso, no te rías. 59 00:04:50,460 --> 00:04:53,219 Sólo estoy tratando de conseguir las cosas vuelvan a la normalidad. 60 00:04:53,220 --> 00:04:55,220 - Pero no será normal, ¿verdad? 61 00:04:56,663 --> 00:04:57,863 No en la forma que quieres decir. 62 00:05:02,680 --> 00:05:03,879 No estoy muerto del cuello para abajo, 63 00:05:03,880 --> 00:05:05,989 y en realidad tú tampoco lo eres. 64 00:05:05,990 --> 00:05:06,850 - ¿Realmente tenemos que hacer esto ahora? 65 00:05:06,851 --> 00:05:10,386 - Sí, siempre estás encubierto. 66 00:05:10,387 --> 00:05:12,869 No tienes que hacer esto, no conmigo. 67 00:05:12,870 --> 00:05:15,969 No me toques, tu Ni siquiera me mires Kev, 68 00:05:15,970 --> 00:05:17,663 ¿eso es normal? - No, no, 69 00:05:17,664 --> 00:05:18,687 Te miro. 70 00:05:18,688 --> 00:05:21,209 - Estoy harto del luto sangriento. 71 00:05:21,210 --> 00:05:23,223 No digo que no podamos estar tristes. 72 00:05:24,120 --> 00:05:25,839 pero en algún momento hemos Tenemos que levantarnos. 73 00:05:25,840 --> 00:05:28,389 La vida es diferente, no tiene por qué significar terminado. 74 00:05:28,390 --> 00:05:29,223 - Quizás no para ti. 75 00:05:29,224 --> 00:05:30,793 - Sí para mí en realidad. 76 00:05:31,853 --> 00:05:33,199 Crees que este último año ha sido divertido. 77 00:05:33,200 --> 00:05:35,279 Solo pensé que después de la ceremonia 78 00:05:35,280 --> 00:05:36,679 las cosas empezarían a cambiar. 79 00:05:36,680 --> 00:05:40,399 - Ellos cambiaron, tal vez Perder mi trabajo, eso es un cambio. 80 00:05:40,400 --> 00:05:41,400 - Quise decir para nosotros. 81 00:05:42,380 --> 00:05:44,880 - Bueno para nosotros, para nosotros. Cariño, esto es algo así. 82 00:05:47,571 --> 00:05:48,763 - Esa es una gran actitud. 83 00:06:15,190 --> 00:06:16,357 - Nos vemos luego. 84 00:06:20,802 --> 00:06:22,542 - Pasando. 85 00:06:22,543 --> 00:06:24,913 - Oye, cuida tus pies en el asiento. 86 00:06:26,440 --> 00:06:28,913 - Bien, tenemos que hablar de tu pijama. 87 00:06:30,320 --> 00:06:31,470 Son un grito de ayuda. 88 00:06:32,578 --> 00:06:34,053 - ¿Qué son estas cosas viejas? 89 00:06:34,054 --> 00:06:34,887 - Sí. 90 00:06:34,888 --> 00:06:36,759 - Están hechos con franela auténtica. 91 00:06:36,760 --> 00:06:37,593 - Oh Dios. 92 00:06:37,594 --> 00:06:39,028 - Lavable a máquina. 93 00:06:39,029 --> 00:06:40,030 - No empieces. 94 00:06:40,031 --> 00:06:41,351 - Incluso a temperaturas muy altas. 95 00:06:44,600 --> 00:06:46,739 - No en serio, ¿estás bien? 96 00:06:46,740 --> 00:06:48,743 - Estoy bien, lárgate. 97 00:06:50,490 --> 00:06:52,637 - ¡Oye, tenías ojo ASBO! 98 00:06:53,954 --> 00:06:54,954 Te veré más tarde. 99 00:06:59,920 --> 00:07:01,919 - ¿Está haciendo yoga? 100 00:07:01,920 --> 00:07:03,443 - Sí. 101 00:07:07,409 --> 00:07:08,813 - Tus pájaros están bien, ¿no? 102 00:07:10,150 --> 00:07:10,983 - ¿Qué? 103 00:07:10,984 --> 00:07:12,789 - La rubia del Punto. 104 00:07:12,790 --> 00:07:15,952 Lo has hecho bien allí ¿Qué ve ella en ti? 105 00:07:15,953 --> 00:07:17,603 - ASBO Trish es mi novia. 106 00:07:18,520 --> 00:07:19,719 - ¿Dejaste la cerradura? del armario chiflado, 107 00:07:19,720 --> 00:07:20,939 porque alguien ha tenido mi ¿Pingüinos fuera de ahí? 108 00:07:20,940 --> 00:07:22,139 - Sí, bueno, no fui yo. 109 00:07:22,140 --> 00:07:22,980 ¿Cuál es tu maldito problema? 110 00:07:22,981 --> 00:07:24,069 No empieces a acusarme de nada, 111 00:07:24,070 --> 00:07:25,510 No, a menos que puedas probarlo. 112 00:07:25,511 --> 00:07:27,511 - Está bien, está bien. ASBO, mantén tus bragas puestas. 113 00:07:33,727 --> 00:07:36,709 - Escucha lo de anoche, no lo hagas. 114 00:07:36,710 --> 00:07:37,570 no debes sentirte culpable. 115 00:07:37,571 --> 00:07:38,683 - No, no, no, no lo sé. 116 00:07:39,523 --> 00:07:41,351 Quiero decir, no la presioné, ¿verdad? 117 00:07:41,352 --> 00:07:43,062 Muy bien, somos nosotros. 118 00:07:43,063 --> 00:07:45,163 Pequeño Al, Rob, Billy, vámonos. 119 00:07:46,164 --> 00:07:47,247 - Ah, tontos. 120 00:07:48,399 --> 00:07:51,382 Movilizar, movilizar, movilizar. 121 00:07:51,383 --> 00:07:53,793 - Es Harry Potter esto, Harry Potter aquello. 122 00:07:54,650 --> 00:07:57,239 Ella pidió una lechuza para su cumpleaños, dije está bien, 123 00:07:57,240 --> 00:07:59,190 pero ¿quién limpiará sus perdigones? 124 00:08:00,250 --> 00:08:02,749 - Te desgastan al final no es así. 125 00:08:02,750 --> 00:08:06,339 Tengo cuatro niñas y ellas Tócame como un maldito piano. 126 00:08:06,340 --> 00:08:09,221 De hecho, incluso el bebé, en De hecho, el bebé es lo peor. 127 00:08:09,222 --> 00:08:10,239 ¿Vas a tener hijos Mince? 128 00:08:10,240 --> 00:08:13,263 - No, en su lugar haré una conversión de loft. 129 00:08:15,465 --> 00:08:17,778 - ¿Estás bien Soph? 130 00:08:17,779 --> 00:08:19,659 Ya no falta mucho. 131 00:08:19,660 --> 00:08:22,512 - Hola Sophie, mi nombre es Mal. 132 00:08:22,513 --> 00:08:24,276 ¿Está bien si te derribo? 133 00:08:24,277 --> 00:08:26,570 Sí, seguro, vamos entonces. 134 00:08:26,571 --> 00:08:28,519 Pon tus brazos alrededor de mi cuello y ahí vamos. 135 00:08:28,520 --> 00:08:31,329 - Mi magia no funciona hoy. 136 00:08:31,330 --> 00:08:33,489 - De verdad, sí, sé lo que quieres decir. 137 00:08:33,490 --> 00:08:35,579 Tengo esos días un todo amor. 138 00:08:35,580 --> 00:08:39,800 Allá vamos, bonito y fácil, allá vamos. 139 00:08:39,801 --> 00:08:42,130 Ya falta poco, ahí vamos. 140 00:08:42,131 --> 00:08:43,131 - Mami. 141 00:08:44,290 --> 00:08:45,399 - Ah, salud. 142 00:08:45,400 --> 00:08:46,400 - Vamos cariño. 143 00:08:47,790 --> 00:08:49,486 Todo fue que ella se enojó porque el sombrero seleccionador 144 00:08:49,487 --> 00:08:51,219 dijo que era una Slytherin. 145 00:08:51,220 --> 00:08:53,202 - ¿Te digo algo? 146 00:08:53,203 --> 00:08:55,119 me dijo lo mismo y todo, 147 00:08:55,120 --> 00:08:56,470 pero estoy bien ¿no? 148 00:08:57,330 --> 00:08:59,589 - Big Al está en la radio. nos quiere en Loxter Road 149 00:08:59,590 --> 00:09:00,423 lo antes posible. 150 00:09:00,424 --> 00:09:02,259 - Está bien, vámonos chicos. 151 00:09:02,260 --> 00:09:03,230 Gracias por el té. 152 00:09:03,231 --> 00:09:06,648 - Entonces Sophie, vamos. Entonces quita ese cono. 153 00:09:19,680 --> 00:09:21,836 - Cerdo, haz que los evacuen. 154 00:09:21,837 --> 00:09:23,729 - Está bien señores, es el último. pedidos en la barra de bíceps. 155 00:09:23,730 --> 00:09:26,573 Necesitamos tener claro el local rápidamente por favor. 156 00:09:26,574 --> 00:09:28,224 - Vamos, vamos, vamos. 157 00:09:29,088 --> 00:09:32,019 - No, esa es Maureen, es el perro de Jimmy. 158 00:09:32,020 --> 00:09:34,419 Es su gimnasio, todavía debe estar arriba. 159 00:09:34,420 --> 00:09:36,329 Está bien amigo, está bien entrenada. 160 00:09:36,330 --> 00:09:38,184 - Hay alguien en la oficina. 161 00:09:38,185 --> 00:09:39,539 - ¿Necesitas un compañero como jefe? 162 00:09:39,540 --> 00:09:41,116 - No, estás bien amigo. 163 00:09:41,117 --> 00:09:43,559 ASBO, estás conmigo, informó la persona, 164 00:09:43,560 --> 00:09:46,334 toma la herramienta hooligan, consigue un botiquín médico y una línea. 165 00:09:46,335 --> 00:09:48,223 - Señor, señor, ¿puede salir por favor? 166 00:09:49,180 --> 00:09:51,893 - Billy grita el BA. Tablero, vamos a entrar. 167 00:09:56,077 --> 00:09:58,394 - ¿Qué te pasa Smiler? 168 00:09:58,395 --> 00:09:59,599 - Nada. 169 00:09:59,600 --> 00:10:00,969 - Ah, vamos, esto otra vez no. 170 00:10:00,970 --> 00:10:01,803 - No le agrado. 171 00:10:01,804 --> 00:10:05,229 - Sí, al jefe le gustan todos. 172 00:10:05,230 --> 00:10:07,389 ¿Qué quieres que haga? darte un beso en los labios 173 00:10:07,390 --> 00:10:08,929 cada vez que pones tu botas en el pie derecho? 174 00:10:08,930 --> 00:10:10,567 - Callarse la boca. - Ven aquí. 175 00:10:10,568 --> 00:10:12,409 - Bajar. - Vamos. 176 00:10:12,410 --> 00:10:13,410 - ¡Jimmy! 177 00:10:16,144 --> 00:10:17,144 ¡Palanqueta! 178 00:10:26,083 --> 00:10:27,729 Tenemos humo saliendo en el primer piso, 179 00:10:27,730 --> 00:10:29,053 repetir la emisión de humo. 180 00:10:38,133 --> 00:10:39,133 ¡Palanqueta! 181 00:10:40,686 --> 00:10:43,103 Jimmy, ¡son los bomberos! 182 00:10:52,755 --> 00:10:55,307 -¡Jimmy, jimmy! 183 00:10:55,308 --> 00:10:57,356 - Jimmy, ¿estás aquí? 184 00:10:57,357 --> 00:10:59,448 - Aquí dentro. 185 00:10:59,449 --> 00:11:00,863 ¿Hay alguien ahí? 186 00:11:00,864 --> 00:11:03,139 - Ay dios mío. 187 00:11:03,140 --> 00:11:05,479 - Cuando tienes un hijo diminuto. 188 00:11:05,480 --> 00:11:08,092 - Espera, vamos a sacarte de allí. 189 00:11:08,093 --> 00:11:09,700 ASBO trae una cuerda aquí. 190 00:11:11,170 --> 00:11:13,139 Está bien, sólo necesito revisa algo Jimmy, 191 00:11:13,140 --> 00:11:15,599 hay muchas botellas adentro aquí contiene un líquido, 192 00:11:15,600 --> 00:11:17,689 ¿Es una sustancia inflamable? 193 00:11:17,690 --> 00:11:20,259 - Probablemente, ¿la cantidad que bebo? 194 00:11:20,260 --> 00:11:21,200 - ¿Qué? 195 00:11:21,201 --> 00:11:22,419 - Es orina. 196 00:11:22,420 --> 00:11:24,179 Orina, mi orina. 197 00:11:24,180 --> 00:11:25,787 Y no muevas nada de eso 198 00:11:25,788 --> 00:11:27,689 Porque sé cuántas botellas hay. 199 00:11:27,690 --> 00:11:28,983 - ¿Qué...? 200 00:11:28,984 --> 00:11:30,519 - No quiero que se caiga en manos equivocadas. 201 00:11:30,520 --> 00:11:32,490 - Sí, está bien. 202 00:11:33,596 --> 00:11:36,429 Te sacaremos de ahí Jimmy, simplemente no te muevas. 203 00:11:36,430 --> 00:11:38,429 - No te muevas, no te muevas, ¿qué estás? 204 00:11:38,430 --> 00:11:40,906 Un maldito comediante, mira esto. 205 00:11:45,080 --> 00:11:47,159 - Kev, ¿cómo estamos? 206 00:11:47,160 --> 00:11:48,150 - Sí, Mick, parece que tenemos 207 00:11:48,151 --> 00:11:50,141 un anciano empalado por la espalda, 208 00:11:50,142 --> 00:11:52,201 Es muy posible que haya saltado. 209 00:11:52,202 --> 00:11:54,043 Ahora vamos hacia él. 210 00:11:54,044 --> 00:11:57,262 - Entendido, puerta a la izquierda. 211 00:11:57,263 --> 00:11:58,890 - Está bien, Kev, estamos en camino. 212 00:12:01,420 --> 00:12:02,692 - Muy bien, abre Billy. 213 00:12:02,693 --> 00:12:04,659 - Está bien, lo tenemos, estamos. Necesitaré una ambulancia 214 00:12:04,660 --> 00:12:07,456 lo mejor es llevarlo al La parte trasera de Loxley Road ha terminado. 215 00:12:07,457 --> 00:12:10,019 Está bien Jimmy, Jimmy, ¿puedes oírme? 216 00:12:10,020 --> 00:12:15,020 - Sí, solo estaba descansando la vista. 217 00:12:15,142 --> 00:12:15,975 ¿Maureen está bien? 218 00:12:15,976 --> 00:12:17,909 - Sí, ella está bien, la La policía la tiene. 219 00:12:17,910 --> 00:12:19,849 Mi nombre es Kev, este es Dennis. 220 00:12:19,850 --> 00:12:20,790 vamos a conseguir tu gratis 221 00:12:20,791 --> 00:12:22,526 pero me temo que va a doler. 222 00:12:22,527 --> 00:12:25,073 - Haz lo que tengas que hacer hijo. Sólo hazlo rápido. 223 00:12:27,950 --> 00:12:29,433 - Claro. - Apertura de puertas. 224 00:12:42,953 --> 00:12:43,984 - Billy, estás bien. 225 00:12:43,985 --> 00:12:45,110 - Estoy bien, estoy todo Bien, estoy bien. 226 00:12:45,111 --> 00:12:47,129 - todos bien. 227 00:12:47,130 --> 00:12:48,787 - Explosión en la carretera de Loxley. 228 00:12:48,788 --> 00:12:49,994 - ¿Cómo está Kev? 229 00:12:49,995 --> 00:12:50,995 ¿Cómo está Kev? 230 00:12:51,767 --> 00:12:53,290 - Kev ¿estás bien? 231 00:12:53,291 --> 00:12:54,850 Kev, ¿puedes oírme? 232 00:12:54,851 --> 00:12:56,750 - Sí, estamos bien, pero no lo sé. 233 00:12:56,751 --> 00:12:57,584 cómo vamos a salir de aquí. 234 00:12:57,585 --> 00:12:59,059 - Está bien, aléjate lo más que puedas. 235 00:12:59,060 --> 00:13:00,779 - Está bien, vamos a necesitar para conseguir algo de refugio. 236 00:13:00,780 --> 00:13:02,007 - Moriría por ese perro. 237 00:13:02,008 --> 00:13:05,379 Ella olió el humo, ella se aleja como un tiro. 238 00:13:05,380 --> 00:13:07,109 Las mujeres son volubles. 239 00:13:09,027 --> 00:13:10,667 - Lo estás haciendo muy bien, lo estás haciendo muy bien. 240 00:13:13,520 --> 00:13:18,439 Nos dirigiremos hacia allí. 241 00:13:18,440 --> 00:13:19,560 - Rob, Billy, estás conmigo. 242 00:13:26,692 --> 00:13:28,910 - Oh Dios. 243 00:13:28,911 --> 00:13:30,787 - Lo tengo. 244 00:13:32,849 --> 00:13:34,087 Jimmy, ¿estás bien? 245 00:13:34,088 --> 00:13:36,547 ¿Lo tienes? - Sí, lo tengo. 246 00:13:39,509 --> 00:13:40,842 - ¿Estás bien? 247 00:13:43,930 --> 00:13:45,470 Está bien, vamos. 248 00:13:45,471 --> 00:13:46,804 Uno, dos, tres. 249 00:13:51,488 --> 00:13:53,986 - Vale, parece gas. 250 00:13:53,987 --> 00:13:58,654 - Kev, aclara, nosotros Encontré un montón de bombonas de gas. 251 00:14:02,796 --> 00:14:04,627 - A ver si no encuentras la manera de pasar. 252 00:14:07,596 --> 00:14:08,594 - Está bien. 253 00:14:08,595 --> 00:14:09,631 - ¿Tienes morfina o, 254 00:14:09,632 --> 00:14:10,570 o algo en esa bolsa hijo? 255 00:14:10,571 --> 00:14:12,889 - Lo siento amigo, no permitido. para llevar esas cosas, 256 00:14:12,890 --> 00:14:15,589 pero te llevaremos al ambulancia muy pronto, está bien. 257 00:14:15,590 --> 00:14:17,839 - Oh Jesucristo. 258 00:14:17,840 --> 00:14:19,125 - Bueno. 259 00:14:24,022 --> 00:14:26,079 Dile a cualquiera que te di esto estoy en problemas, está bien. 260 00:14:26,080 --> 00:14:28,266 - ¿Por qué, qué es, rohipnol? 261 00:14:28,267 --> 00:14:31,369 - Sí, porque eres mi tipo. 262 00:14:31,370 --> 00:14:33,697 Descarado, es tramadol, lo tomes o no. 263 00:14:35,726 --> 00:14:37,512 - Oh Dios del cielo. 264 00:14:37,513 --> 00:14:39,889 - Coches de 10 pies de profundidad, La única manera es exagerar. 265 00:14:39,890 --> 00:14:41,425 Aunque no parezca estable. 266 00:14:41,426 --> 00:14:43,247 - Jimmy ¿crees que puedes caminar? 267 00:14:43,248 --> 00:14:44,289 - Bueno, si no pudiera cuando Me tiré por la ventana, 268 00:14:44,290 --> 00:14:46,647 seria un sangrado milagro si pudiera ahora 269 00:14:46,648 --> 00:14:47,981 ¿No oye? 270 00:14:54,288 --> 00:14:55,754 - Está bien, nos vamos. 271 00:14:55,755 --> 00:14:57,319 - Te diré una cosa, esas cosas 272 00:14:57,320 --> 00:14:58,770 empezando a tener efecto ahora. 273 00:15:00,790 --> 00:15:03,829 - Entonces dinos Jimmy, ¿qué? ¿Hace que tu orina sea tan especial? 274 00:15:03,830 --> 00:15:04,980 - ¿Crees que es gracioso? 275 00:15:05,840 --> 00:15:08,539 Bebo una pinta de mi orina todos los días. 276 00:15:08,540 --> 00:15:11,419 Todavía puedo levantar 90 kilos. 277 00:15:11,420 --> 00:15:14,013 Deberían poner mi orina en crema para la cara. 278 00:15:15,290 --> 00:15:18,567 Mi orina debería ser dada en el Servicio Nacional de Salud. 279 00:15:18,568 --> 00:15:20,771 - Uno, dos, tres. 280 00:15:35,611 --> 00:15:36,611 - ¿Jimmy? 281 00:15:37,471 --> 00:15:38,471 Jimmy, ¿mierda? 282 00:15:39,531 --> 00:15:41,030 ASBO estás bien. 283 00:15:41,031 --> 00:15:44,599 Será mejor que baje aquí, Jimmy está fuera. 284 00:15:44,600 --> 00:15:45,600 ¡Palanqueta! 285 00:15:47,278 --> 00:15:49,931 Vamos, todavía respira, vamos. 286 00:15:49,932 --> 00:15:52,432 Levanta la cabeza y ahí lo tienes. 287 00:15:54,590 --> 00:15:57,209 - Me siento como el rey de Egipto. 288 00:15:57,210 --> 00:15:58,210 - Ha vuelto. 289 00:15:59,060 --> 00:16:00,060 Mételo allí. 290 00:16:01,413 --> 00:16:02,933 - Puedo oír a alguien gritar. 291 00:16:04,373 --> 00:16:06,160 - Sí, es uno de tus vecinos Jimmy. 292 00:16:06,161 --> 00:16:07,070 Señora Fox, ¿la conoce? 293 00:16:07,071 --> 00:16:09,359 - Una vez me mordió un zorro. 294 00:16:09,360 --> 00:16:10,193 - Piérdete. 295 00:16:10,194 --> 00:16:13,359 - Bosque de Epping, mi papá. Solía llevarme allí. 296 00:16:13,360 --> 00:16:16,010 Estaría persiguiendo pájaros, yo estar buscando leña. 297 00:16:19,490 --> 00:16:21,413 ¿Has estado en Epping Forest últimamente? 298 00:16:22,660 --> 00:16:25,173 No puedes encontrar un pinzón por amor ni por dinero. 299 00:16:29,571 --> 00:16:32,528 Puedes conseguir un buen bagel de carne salada. 300 00:16:32,529 --> 00:16:36,149 Sabes que amigo, estoy empezando apetece un Jimmy Riddle. 301 00:16:36,150 --> 00:16:38,512 - No nos hagas caso si necesitas ir. 302 00:16:38,513 --> 00:16:43,513 - Tengo 77 años, he Nunca me oriné en mi vida. 303 00:16:44,410 --> 00:16:48,310 No tengo intención de empezar ahora, gracias. 304 00:16:48,311 --> 00:16:50,529 - Está bien, levantémoslo. 305 00:16:50,530 --> 00:16:53,209 Arriba tienes a Jimmy, ahí lo tienes. 306 00:16:53,210 --> 00:16:54,210 Bueno. 307 00:16:56,770 --> 00:16:59,270 Pégalo aquí, detén a Jimmy. 308 00:17:00,160 --> 00:17:01,649 Lo siento amigo, tendré que levantarte. 309 00:17:01,650 --> 00:17:02,993 - Lo quitaré de en medio. 310 00:17:08,020 --> 00:17:10,883 - Lo siento hijo, no puedo aguantar más. 311 00:17:12,956 --> 00:17:15,969 - Estás bien amigo, si tienes que irte 312 00:17:15,970 --> 00:17:17,446 tienes que irte. 313 00:17:17,447 --> 00:17:20,289 Trauma en su pierna derecha, tal vez roturas en otros lugares, 314 00:17:20,290 --> 00:17:21,290 cayó de buena manera. 315 00:17:22,604 --> 00:17:23,663 - Está bien, llevémoslo allí. 316 00:17:23,664 --> 00:17:24,664 - Bueno. 317 00:17:24,665 --> 00:17:25,723 - Tómate tu tiempo por favor. 318 00:17:25,724 --> 00:17:27,824 Está bien, tenemos Sí amigo, te tenemos. 319 00:17:27,825 --> 00:17:31,308 - Amigo, encontré esto en este bolsillo. 320 00:17:31,309 --> 00:17:32,409 - Está bien, gracias por esto. 321 00:17:32,410 --> 00:17:33,563 - Está bien Jimmy, estarás bien. 322 00:17:33,564 --> 00:17:34,712 estás en buenas manos. 323 00:17:34,713 --> 00:17:35,843 - Es un príncipe este chico, 324 00:17:35,844 --> 00:17:37,891 Él me dio su último Rolo, ¿no, hijo? 325 00:17:41,548 --> 00:17:42,798 - Tienes un fan allí. 326 00:17:44,640 --> 00:17:46,623 - Está en shock, dice la gente de todo tipo. 327 00:17:47,950 --> 00:17:48,950 Ya verás. 328 00:17:52,440 --> 00:17:55,383 - No, nos dimos por vencidos. Trish me mataría. 329 00:17:56,527 --> 00:17:57,527 Vamos, joder, sí. 330 00:18:00,286 --> 00:18:05,286 Salud. 331 00:18:07,100 --> 00:18:08,100 - Jesús. 332 00:18:11,250 --> 00:18:12,459 - Recuerda siempre tu uniforme 333 00:18:12,460 --> 00:18:14,959 fue realizado por el postor más bajo ASBO. 334 00:18:14,960 --> 00:18:16,256 Oye, ¿qué fue eso de ahí atrás? 335 00:18:16,257 --> 00:18:17,433 ¿Contigo y el perro de Jimmy? 336 00:18:18,630 --> 00:18:21,049 - El perro de mi padre me mordió cuando tenía tres años. 337 00:18:21,050 --> 00:18:22,359 fue por mi cuello. 338 00:18:22,360 --> 00:18:23,579 - ¿Cómo lo recuerdas? 339 00:18:23,580 --> 00:18:24,623 - No puedo confiar en un perro. 340 00:18:25,630 --> 00:18:26,879 Es una bestia, la bestia es una bestia, 341 00:18:26,880 --> 00:18:28,319 puedes enseñarle comandos hasta que las vacas vuelvan a casa, 342 00:18:28,320 --> 00:18:29,599 no cambies nada. 343 00:18:29,600 --> 00:18:32,119 Sigue siendo salvaje, es simplemente la naturaleza. 344 00:18:32,120 --> 00:18:32,953 - Apuesto a que eres uno de esa gente que quiere 345 00:18:32,954 --> 00:18:35,926 para volver a colgar, ¿no? 346 00:18:35,927 --> 00:18:37,010 - ¿No es así? 347 00:18:39,334 --> 00:18:40,167 Debe haber alguien a quien te gustaría ver 348 00:18:40,168 --> 00:18:42,583 con una cuerda alrededor del cuello después lo que pasó en Churchill. 349 00:18:46,250 --> 00:18:48,000 - No lo sé, no yo, 350 00:18:49,640 --> 00:18:50,640 a veces. 351 00:18:51,974 --> 00:18:54,419 Estaban estos niños, durante el incendio, 352 00:18:54,420 --> 00:18:58,049 Me dieron una paliza, no los encuentran. 353 00:18:58,050 --> 00:18:59,050 - ¿Por qué no? 354 00:19:00,030 --> 00:19:01,833 - Porque nadie dirá que los vio. 355 00:19:02,843 --> 00:19:04,449 - Pero lo hiciste. 356 00:19:04,450 --> 00:19:06,563 - Sí, sí, lo hice. 357 00:19:09,147 --> 00:19:10,147 Hice. 358 00:19:14,875 --> 00:19:15,875 - Detener. 359 00:19:16,660 --> 00:19:18,233 - Kev, ¿puedo hablar contigo? 360 00:19:18,234 --> 00:19:19,280 - Necesito una ducha. 361 00:19:19,281 --> 00:19:20,593 - No tardará ni un minuto. 362 00:19:20,594 --> 00:19:22,200 Mira tengo que decirte, Has tenido suerte de escapar. 363 00:19:22,201 --> 00:19:24,103 La suspensión fue silenciada. 364 00:19:25,080 --> 00:19:26,040 Mira, he conseguido convencerlos. 365 00:19:26,041 --> 00:19:28,552 pero los Comisarios insisten en un período de prueba. 366 00:19:28,553 --> 00:19:31,639 Hice lo mejor que pude, pero tú saber cómo son. 367 00:19:31,640 --> 00:19:35,389 - Sí, bueno, está bien, gracias. - Me pidieron que te lo recordara. 368 00:19:35,390 --> 00:19:37,679 el asesoramiento todavía se ofrece. 369 00:19:37,680 --> 00:19:38,920 - Estoy bien, no lo necesito. 370 00:19:40,030 --> 00:19:41,119 En serio estoy bien. 371 00:19:41,120 --> 00:19:42,550 - Sí, bueno, sigue. tu nariz limpia bien. 372 00:19:42,551 --> 00:19:43,619 - Sí. 373 00:19:43,620 --> 00:19:45,659 - No asustes a las palomas. 374 00:19:45,660 --> 00:19:47,249 - Caballos. 375 00:19:47,250 --> 00:19:48,379 - Exactamente. 376 00:19:48,380 --> 00:19:49,879 Mira estoy procesando tu compensación. 377 00:19:49,880 --> 00:19:52,525 debería ser un viejo justo trozo, no lo arruines. 378 00:19:52,526 --> 00:19:54,726 Apuesto a que Trish podría hacerlo. con un buen crucero oye. 379 00:20:00,830 --> 00:20:02,569 - ¿Has estado alguna vez en su oficina? 380 00:20:02,570 --> 00:20:05,369 Tiene una máquina de espresso. en su oficina actual. 381 00:20:05,370 --> 00:20:06,370 Poncecito. 382 00:20:07,510 --> 00:20:10,200 No te ofendas hijo, pero apestas a orina. 383 00:20:39,245 --> 00:20:40,539 - ¿Vienes a tomar una pinta? 384 00:20:40,540 --> 00:20:42,289 - Le dije a Trish que iría directo a casa. 385 00:20:42,290 --> 00:20:43,529 - Entonces toma sólo la mitad. 386 00:20:43,530 --> 00:20:44,390 - No tengo ganas. 387 00:20:44,391 --> 00:20:46,050 - Oh amigo, supéralo. 388 00:20:46,051 --> 00:20:47,599 - ¿Superar qué? 389 00:20:47,600 --> 00:20:50,449 - Esa chica que saltó debajo del metro. 390 00:20:50,450 --> 00:20:51,370 Tienes suficiente en tu plato, 391 00:20:51,371 --> 00:20:53,803 no empieces a hacer tu Dirígete a alguna vaca triste. 392 00:20:57,090 --> 00:20:59,000 - Mal amigo, sé que te gusta fingir. 393 00:20:59,001 --> 00:21:01,279 Ser un capullo egoísta pero ser honesto. 394 00:21:01,280 --> 00:21:02,783 a veces simplemente eres uno. 395 00:21:04,120 --> 00:21:05,120 - Bien. 396 00:21:07,140 --> 00:21:10,039 Tomaré esto cuando estemos. en uniforme lo llevo, 397 00:21:10,040 --> 00:21:11,599 Porque te lo has ganado. 398 00:21:11,600 --> 00:21:13,237 Creo que la forma en que eres lidiando con todo esto, 399 00:21:13,238 --> 00:21:15,009 Creo que es un puto milagro. 400 00:21:15,010 --> 00:21:16,000 Y lo aceptaré, pero no lo haré... 401 00:21:16,001 --> 00:21:17,359 - Nada toca el tu lado lo hace, 402 00:21:17,360 --> 00:21:18,862 solo llevas... - Fuera de horario 403 00:21:18,863 --> 00:21:20,199 - Muy bien. - No me quedaré ahí 404 00:21:20,200 --> 00:21:21,829 y ser tu chivo expiatorio solo porque 405 00:21:21,830 --> 00:21:23,180 el mío todavía funciona bien. 406 00:21:24,250 --> 00:21:25,719 - ¿Crees que de esto se trata? 407 00:21:25,720 --> 00:21:28,266 - Sí, de eso se trata exactamente. 408 00:21:28,267 --> 00:21:29,593 - Entonces puedes cabrearte. 409 00:21:30,520 --> 00:21:32,763 Oy ASBO, ¿puedo invitarte a una bebida? 410 00:22:15,509 --> 00:22:16,926 - No se lo digas a Kev. 411 00:22:18,130 --> 00:22:19,130 - Entonces ¿quién era él? 412 00:22:19,810 --> 00:22:21,289 ¿Calcetines y sandalias viejos? 413 00:22:21,290 --> 00:22:22,879 Lo vi irse, ¿tienes una aventura? 414 00:22:22,880 --> 00:22:25,149 - Oh, sí, este es el último Tango en Leyton. 415 00:22:25,150 --> 00:22:27,422 Acaba de salir a buscar el Lurpak. 416 00:22:27,423 --> 00:22:28,859 - Aún puedes hablar conmigo, ¿sabes? 417 00:22:28,860 --> 00:22:30,449 No tienes que pagarle a ningún consejero. 418 00:22:30,450 --> 00:22:31,879 - Eso no es lo que fue. 419 00:22:31,880 --> 00:22:32,713 - Entonces, ¿qué fue? 420 00:22:32,714 --> 00:22:34,807 - ¿Está bien después de anoche? 421 00:22:34,808 --> 00:22:37,099 - Sí, pero él no es el que tiene sangre. 422 00:22:37,100 --> 00:22:39,289 Sin embargo, en todas sus zapatillas está él. 423 00:22:39,290 --> 00:22:42,679 - Oh Malcolm Polvo, ¿qué? vamos a hacer contigo oye? 424 00:22:42,680 --> 00:22:44,208 - No empieces. 425 00:22:44,209 --> 00:22:45,639 Kev ha estado conmigo todo el día, pero yo, 426 00:22:45,640 --> 00:22:48,169 No sé qué decirle. 427 00:22:48,170 --> 00:22:49,909 Hola amigo, ¿cómo está tu devastadora lesión? 428 00:22:49,910 --> 00:22:52,319 todavía quieres matar usted mismo, este es un día divertido. 429 00:22:52,320 --> 00:22:54,324 - Sólo digo hacer un esfuerzo, al menos inténtalo 430 00:22:54,325 --> 00:22:56,499 en lugar de frotarse la cara con ello, 431 00:22:56,500 --> 00:22:58,609 todavía tratando de follar cada chica que pasa. 432 00:22:58,610 --> 00:23:00,325 - Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? ser una persona diferente, sí, 433 00:23:00,326 --> 00:23:01,384 sólo porque... - No lo sé Mal, 434 00:23:01,385 --> 00:23:02,218 resuélvelo tú mismo, No soy tu mamá. 435 00:23:02,219 --> 00:23:03,409 - ¿Cuál es tu problema? 436 00:23:03,410 --> 00:23:05,439 - No tengo ningún problema, 437 00:23:05,440 --> 00:23:07,409 excepto que sabes que soy una mujer real y viva, 438 00:23:07,410 --> 00:23:09,969 No es un maldito ángel explotado. 439 00:23:09,970 --> 00:23:11,719 No sólo existo para ligar con niños pequeños 440 00:23:11,720 --> 00:23:13,069 cuando se caen, lo hago, 441 00:23:13,070 --> 00:23:15,144 Oh, vete a la mierda, ¿sabes qué? 442 00:23:15,145 --> 00:23:16,673 No quiero esto, me he rendido. 443 00:23:29,791 --> 00:23:31,539 - ¿Quién eres? 444 00:23:31,540 --> 00:23:32,773 ¿El vaquero solitario? 445 00:23:35,947 --> 00:23:38,165 - Hola. 446 00:23:43,650 --> 00:23:45,246 - Soy Zoé. 447 00:23:45,247 --> 00:23:46,279 - Está bien Zoé. 448 00:23:46,280 --> 00:23:48,259 - ¿Cómo dijiste que te llamabas? 449 00:23:48,260 --> 00:23:51,105 - Mi nombre es Kev, soy bombero. 450 00:24:10,540 --> 00:24:12,137 No lo siento, no lo siento. 451 00:24:25,403 --> 00:24:26,569 - La última conversación. que tuve con él fue sobre 452 00:24:26,570 --> 00:24:27,712 Hace cuatro horas. 453 00:24:27,713 --> 00:24:31,479 Nunca apaga su teléfono No puedo comunicarme con él. 454 00:24:31,480 --> 00:24:32,313 - No sé dónde está. 455 00:24:32,314 --> 00:24:33,960 - Debe haber vuelto para cambiarse. 456 00:24:35,096 --> 00:24:36,939 - ¿Por qué no le preguntas a Mal amor? 457 00:24:36,940 --> 00:24:39,452 - ¿Has visto a Kev? sin contestar su teléfono. 458 00:24:39,453 --> 00:24:41,342 - Fue a tomar una copa con ASBO. Aún debe estar fuera. 459 00:24:41,343 --> 00:24:42,779 - Prometió venir Vuelve y siempre llama. 460 00:24:42,780 --> 00:24:44,349 Si va a ser más luego un par de horas, 461 00:24:44,350 --> 00:24:45,599 él me llama. 462 00:24:45,600 --> 00:24:46,470 - ¿Qué siempre? 463 00:24:46,471 --> 00:24:48,699 - Sí Mal, porque estamos adultos a los que les importa 464 00:24:48,700 --> 00:24:49,919 el uno del otro por eso nos llamamos. 465 00:24:49,920 --> 00:24:52,459 No es como un excéntrico. cosa o cualquier cosa. 466 00:24:52,460 --> 00:24:53,959 - Está bien, ¿quieres? ir a buscarlo? 467 00:24:53,960 --> 00:24:55,599 - Si va a terminar, debería decirlo. 468 00:24:55,600 --> 00:24:56,566 porque esto es... 469 00:24:56,567 --> 00:24:58,168 - Espera, espera, espera, espera, vamos. 470 00:24:58,169 --> 00:24:59,817 No seas tonto, termina con esto. 471 00:24:59,818 --> 00:25:00,875 Él te ama. 472 00:25:00,876 --> 00:25:02,592 - Me ama. 473 00:25:02,593 --> 00:25:05,559 Ni siquiera pienso eso ya no le gusto. 474 00:25:06,561 --> 00:25:07,750 - ¿No puedes simplemente...? - Lo siento. 475 00:25:09,850 --> 00:25:10,683 ¿Puedes simplemente? 476 00:25:10,684 --> 00:25:12,169 Hola. 477 00:25:12,170 --> 00:25:15,083 Jules Realmente no puedo hablar ahora, no. 478 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 Mal. 479 00:25:20,660 --> 00:25:22,210 - ¿Qué estamos haciendo aquí? 480 00:25:24,120 --> 00:25:25,870 - Tengo algo que mostrarte. 481 00:25:36,046 --> 00:25:37,890 - Aquí nunca entra nadie. 482 00:25:43,355 --> 00:25:44,267 - Disculpe, no quiero venir aquí. 483 00:25:44,268 --> 00:25:47,047 - No, siéntate, unos cuantos. respira profundamente, está bien. 484 00:25:47,048 --> 00:25:48,623 Oye, cálmate. 485 00:25:51,966 --> 00:25:53,983 - ¿Adónde vas? 486 00:25:58,333 --> 00:26:00,750 Oy ASBO, ¿a qué estás jugando? 487 00:26:10,034 --> 00:26:11,284 ¿Qué estás haciendo? 488 00:26:16,036 --> 00:26:17,286 Maldito loco. 489 00:26:18,476 --> 00:26:20,499 - Ni siquiera sé por qué está Incluso se aparea contigo a veces. 490 00:26:20,500 --> 00:26:21,333 - ¿De qué estás hablando? 491 00:26:21,334 --> 00:26:24,319 - Sabes de lo que estoy hablando sobre toda esta mierda de Rambo. 492 00:26:24,320 --> 00:26:25,738 Arrastrándome hasta aquí. 493 00:26:25,739 --> 00:26:27,249 - Sí, porque Kev es tu Hombre de ensueño ahora mismo, ¿no es así? 494 00:26:27,250 --> 00:26:30,169 - Jesús Mal, hace de todo. ¿Tiene que ser un concurso de meadas? 495 00:26:30,170 --> 00:26:31,167 - ¿Quién dice eso? 496 00:26:31,168 --> 00:26:32,299 No estoy diciendo eso. 497 00:26:32,300 --> 00:26:33,639 Mira, solo estoy señalando, sí, 498 00:26:33,640 --> 00:26:34,899 es un poco deshonesto besarse 499 00:26:34,900 --> 00:26:36,139 como si yo fuera el que tiene el problema aquí. 500 00:26:36,140 --> 00:26:37,939 - Tu niño, tu niño, 501 00:26:37,940 --> 00:26:39,549 Crees que se trata de equipo. 502 00:26:39,550 --> 00:26:40,969 Bueno lo siento amor, pero lo que el no tiene 503 00:26:40,970 --> 00:26:42,453 Es aún más grande que el tuyo. 504 00:26:44,732 --> 00:26:47,106 ¿Qué te pasa? 505 00:26:47,107 --> 00:26:50,150 - Lo siento, no sé por qué hice eso. 506 00:26:51,293 --> 00:26:52,653 En realidad sí, yo... 507 00:26:52,654 --> 00:26:54,404 - No hables, por favor. 508 00:26:59,720 --> 00:27:00,720 No. 509 00:27:04,304 --> 00:27:05,804 Por favor, no, no lo hagas. 510 00:27:16,160 --> 00:27:17,160 - Ven aquí. 511 00:27:20,634 --> 00:27:21,634 Ah, te tengo. 512 00:27:24,504 --> 00:27:25,921 - Abre los ojos. 513 00:27:32,737 --> 00:27:34,987 - No me he afeitado las piernas. 514 00:27:38,455 --> 00:27:42,122 - ASBO, ¿qué haces? ¿Crees que estás jugando? 515 00:27:59,099 --> 00:28:02,060 - Me encanta lo que han hecho. con el lugar, ¿no? 516 00:28:02,061 --> 00:28:03,061 Espléndido. 517 00:28:10,203 --> 00:28:12,672 Odio este lugar, es un agujero de mierda. 518 00:28:12,673 --> 00:28:14,373 Un basurero, deberían derribarlo. 519 00:28:47,900 --> 00:28:49,113 - Vamos. 520 00:28:54,623 --> 00:28:55,692 - Puedes simplemente llamarme, ¿sabes? 521 00:28:55,693 --> 00:28:57,789 si alguna vez quieres que me guste. 522 00:28:57,790 --> 00:28:58,790 - Oh, Mal. 523 00:29:00,140 --> 00:29:01,340 Eso no es lo que es. 524 00:29:05,969 --> 00:29:07,524 Ésa es nueva. 525 00:29:07,525 --> 00:29:08,929 - ¿Qué? 526 00:29:08,930 --> 00:29:09,930 - Ten fe. 527 00:29:31,360 --> 00:29:32,369 Lo primero que hice después de llegar al hospital 528 00:29:32,370 --> 00:29:34,329 La enfermera me dio eso. 529 00:29:34,330 --> 00:29:35,909 - Hola, solo estoy haciendo consultas sobre el incendio. 530 00:29:35,910 --> 00:29:38,341 que tuviste aquí el año pasado. - Amigo, prueba en la casa de al lado. 531 00:29:38,342 --> 00:29:40,749 - Estaba en su mano. - Bien. 532 00:29:40,750 --> 00:29:43,112 - Gobernador, vámonos de aquí. 533 00:29:44,120 --> 00:29:45,000 he estado fuera con chicos que no pueden ser culos 534 00:29:45,001 --> 00:29:47,157 escribir una nota cuando nos hemos quedado sin leche. 535 00:29:52,553 --> 00:29:53,480 - Supongo que no viste nada. 536 00:29:53,481 --> 00:29:54,773 divertido o sospechoso esa noche. 537 00:29:54,774 --> 00:29:57,482 - Lo siento, lo siento. - ¿Alguien se llama Gog? 538 00:30:13,002 --> 00:30:14,543 Oye. 539 00:30:14,544 --> 00:30:17,485 Ah, hola cariño, soy bombero. 540 00:30:17,486 --> 00:30:19,819 ¿Está tu mamá o tu papá? 541 00:30:20,710 --> 00:30:22,383 No, hermano mayor, ¿hermana tal vez? 542 00:30:24,590 --> 00:30:25,590 Espera cariño. 543 00:30:29,140 --> 00:30:30,190 Oye, ¿adónde vas? 544 00:30:34,290 --> 00:30:37,317 Oye, ¿qué te pasa? 545 00:30:37,318 --> 00:30:38,304 - Es patético tocar puertas, 546 00:30:38,305 --> 00:30:41,054 No te dirán nada. 547 00:30:50,487 --> 00:30:52,387 - Quieres salir de aquí. 548 00:31:20,980 --> 00:31:23,299 ¿Puedes creer que el fuego todavía continúa? 549 00:31:23,300 --> 00:31:24,459 ese es un buen fuego. 550 00:31:24,460 --> 00:31:25,979 - Deberíamos apagarlo ahora. 551 00:31:25,980 --> 00:31:27,880 Los porteros empiezan a llegar a esta hora. 552 00:31:39,540 --> 00:31:41,489 - Oh, me muero de hambre, ¿quieres ir a buscar comida? 553 00:31:41,490 --> 00:31:43,099 ¿Para nueces y bayas? 554 00:31:43,100 --> 00:31:44,259 - Prefiero subir a Buckhurst Hill 555 00:31:44,260 --> 00:31:45,479 y consigue un poco de pollo frito. 556 00:31:45,480 --> 00:31:48,685 - No lo pienses Sí, en la ciudad. 557 00:31:48,686 --> 00:31:51,219 Aquí arriba hay un poco de verde. 558 00:31:51,220 --> 00:31:52,570 y ha estado aquí desde siempre. 559 00:31:54,270 --> 00:31:56,959 Estamos pisando el pasos de todo tipo. 560 00:31:56,960 --> 00:32:00,619 Dick Turpin, reyes, reinas. 561 00:32:00,620 --> 00:32:02,043 - Asesinos, violadores. 562 00:32:03,380 --> 00:32:04,530 - Pero ya basta de ti. 563 00:32:07,362 --> 00:32:08,912 - El metro está a unos tres kilómetros por aquí. 564 00:32:08,913 --> 00:32:10,943 - ASBO espera, estaba bromeando, no lo hagas. 565 00:32:12,160 --> 00:32:14,563 Subamos a la playa Alta, Te compraré un panecillo. 566 00:32:16,400 --> 00:32:18,383 Te va a encantar, de esta manera. 567 00:32:27,100 --> 00:32:30,063 Voy a encontrarlos ASBO, Gog y su compañero. 568 00:32:31,400 --> 00:32:34,913 Cuando los encuentre voy a asegúrese de que entiendan, 569 00:32:36,230 --> 00:32:40,120 asegúrese de que sepan en su huesos lo que se siente 570 00:32:41,810 --> 00:32:43,243 sentir tanto miedo como yo, 571 00:32:45,060 --> 00:32:46,060 como lo hago yo. 572 00:32:47,640 --> 00:32:51,123 Ellos lo sabrán, porque esto, 573 00:32:52,460 --> 00:32:55,784 Esto aquí, esto es una maldita enfermedad. 574 00:32:55,785 --> 00:33:00,785 y quiero una foto de ello. 575 00:33:14,383 --> 00:33:16,193 La mostaza tiene una patada, ¿no? 576 00:33:41,623 --> 00:33:44,249 Estoy esperando que te vayas. 577 00:33:44,250 --> 00:33:47,888 Sé que no lo harías hasta que volví a ponerme de pie, 578 00:33:47,889 --> 00:33:49,019 pero ahora lo soy. 579 00:33:49,020 --> 00:33:50,749 - Kev, no lo sé. 580 00:33:50,750 --> 00:33:52,689 - No, no es sólo lo que sabes, 581 00:33:52,690 --> 00:33:56,366 Es... serías una gran madre. 582 00:33:56,367 --> 00:33:58,159 - Te dije que no quiero tener hijos. 583 00:33:58,160 --> 00:34:00,240 No es por el accidente. 584 00:34:00,241 --> 00:34:01,929 - Dices eso ahora, pero dale un par de años. 585 00:34:01,930 --> 00:34:03,409 - Llegaste a los 30 y todos. comienza a golpear 586 00:34:03,410 --> 00:34:06,089 sobre bebes, ¿sabes? cuanto mejor seria 587 00:34:06,090 --> 00:34:08,089 si todos en el mundo que no estaban destinados a tener bebés 588 00:34:08,090 --> 00:34:09,289 Simplemente acepté eso. 589 00:34:09,290 --> 00:34:10,399 - Pero ese no eres tú. 590 00:34:10,400 --> 00:34:12,068 - Sabía que esperarías hasta Estaba de nuevo en pie, 591 00:34:12,069 --> 00:34:14,269 ¿Qué es eso? 592 00:34:14,270 --> 00:34:17,729 Es insultante, piensas Soy una persona tan decente 593 00:34:17,730 --> 00:34:18,959 No lo soy, soy una persona horrible. 594 00:34:18,960 --> 00:34:20,372 Había millones de veces casi me fui 595 00:34:20,373 --> 00:34:21,959 de ese hospital. 596 00:34:21,960 --> 00:34:22,948 - Sí, pero no lo hiciste. 597 00:34:22,949 --> 00:34:23,979 - Si pero no porque Soy María maldita Magdalena, 598 00:34:23,980 --> 00:34:25,839 es porque te amo. 599 00:34:25,840 --> 00:34:27,093 Y estoy enamorado de ti. 600 00:34:30,522 --> 00:34:31,522 - Trish, Trish, está bien. 601 00:34:31,523 --> 00:34:34,249 - No, no me toques, ¿qué? ¿Quieres tocarme ahora? 602 00:34:34,250 --> 00:34:35,250 Es demasiado tarde. 603 00:34:36,340 --> 00:34:37,173 -Trish, vamos. 604 00:34:37,174 --> 00:34:38,556 - No, ¿por qué te importa si piensas 605 00:34:38,557 --> 00:34:40,381 Simplemente me iré. 606 00:34:44,877 --> 00:34:45,877 Te amo mucho. 607 00:34:47,118 --> 00:34:49,821 No iré a ningún lado, lo prometo. 608 00:34:49,822 --> 00:34:51,779 No sabía que no lo sabías. 609 00:34:51,780 --> 00:34:52,613 No lo sabía. 610 00:34:52,614 --> 00:34:55,085 - Dijiste que querías hablar y pensé. 611 00:34:55,086 --> 00:34:57,742 - No es nada, solo, 612 00:34:57,743 --> 00:34:59,910 Quería esto, eso es todo. 613 00:35:31,610 --> 00:35:33,727 - Siéntate, quiero hablar contigo. 614 00:36:04,040 --> 00:36:06,779 entonces estaba viendo eso Película Titanic anoche. 615 00:36:06,780 --> 00:36:07,809 - Sí. 616 00:36:07,810 --> 00:36:10,119 - Y hay una parte cuando Winslet está en el agua 617 00:36:10,120 --> 00:36:13,103 y empapó su vestido, 618 00:36:14,200 --> 00:36:15,200 y me puse duro. 619 00:36:17,010 --> 00:36:18,510 Bueno, la sensación de ello de todos modos. 620 00:36:19,480 --> 00:36:20,313 Dijeron que era posible 621 00:36:20,314 --> 00:36:21,930 si los nervios todavía estuvieran funcionando. 622 00:36:22,970 --> 00:36:24,070 - Entonces, ¿qué hiciste? 623 00:36:27,050 --> 00:36:29,063 - Me quedé ahí sentado, mirando. el final de la película. 624 00:36:30,490 --> 00:36:31,490 El barco se hunde. 625 00:36:35,670 --> 00:36:36,780 - Entonces, quiero decir, 626 00:36:38,455 --> 00:36:39,455 ¿Qué le gustó? 627 00:36:40,240 --> 00:36:41,740 no, me refiero a cómo te hizo, 628 00:36:43,027 --> 00:36:45,923 Quiero decir, ¿te hizo sentirse feliz o triste o. 629 00:36:47,270 --> 00:36:49,089 - Algo así como ambas cosas. 630 00:36:49,090 --> 00:36:52,949 Básicamente cuando las luces se encendieron nuevamente. 631 00:36:52,950 --> 00:36:54,819 - Sí, sé lo que quieres decir. 632 00:36:54,820 --> 00:36:55,653 - Tú haces. 633 00:36:55,654 --> 00:36:59,062 - Sí, cuando mi mamá murió yo No pude levantarme durante seis meses. 634 00:36:59,063 --> 00:37:00,063 - ¿Qué? 635 00:37:00,927 --> 00:37:03,439 Compañero que está jodido. 636 00:37:03,440 --> 00:37:04,640 - Sí, cuéntamelo. 637 00:37:05,990 --> 00:37:07,490 - ¿Entonces quieres ser mi padrino? 638 00:37:10,160 --> 00:37:12,229 - ¿Qué eres, le preguntaste? 639 00:37:12,230 --> 00:37:14,607 - No, lo hizo. 640 00:37:16,770 --> 00:37:18,169 - Así que le até un trozo de cuerda. 641 00:37:18,170 --> 00:37:19,969 y el ya tenia Yo un anillo de compromiso. 642 00:37:19,970 --> 00:37:21,449 - Lo sé. 643 00:37:21,450 --> 00:37:22,797 - Felicitaciones, estoy muy feliz por ti. 644 00:37:22,798 --> 00:37:25,381 - Gracias, preciosa ¿no? 645 00:37:28,243 --> 00:37:29,658 - Hola Mal. 646 00:37:29,659 --> 00:37:30,826 - Pinta por favor. 647 00:37:32,450 --> 00:37:33,450 Felicidades. 648 00:37:36,470 --> 00:37:38,809 - Tiene a todos sus muchachos. a su alrededor y dice: 649 00:37:38,810 --> 00:37:41,569 esta noche muchachos uno de ustedes, salud ASBO, 650 00:37:41,570 --> 00:37:43,079 uno de ustedes me traicionará. 651 00:37:43,080 --> 00:37:45,817 - Te debo una, ¿no? Esos bagels estaban muy bien. 652 00:37:45,818 --> 00:37:47,596 - Todos jadean en shock. 653 00:37:47,597 --> 00:37:49,837 - Bagels oye, apuesto a que no. Llévalos al reformatorio, ¿verdad? 654 00:37:50,870 --> 00:37:52,689 - De todos modos, todos jadean, y todos parecen sorprendidos 655 00:37:52,690 --> 00:37:56,349 y finalmente Juan dice en el esquina, ¿seré yo mi Señor? 656 00:37:56,350 --> 00:37:59,017 - Mi hermanita, no lo hagas. 657 00:38:00,800 --> 00:38:03,729 Sólo estoy bromeando, el día más feliz de mi vida. 658 00:38:03,730 --> 00:38:07,997 no bueno, no fue el más feliz, fue er, 659 00:38:07,998 --> 00:38:10,178 Sabes lo que realmente no recuerdo. 660 00:38:11,800 --> 00:38:14,589 Es genial, estoy muy feliz por ti. 661 00:38:14,590 --> 00:38:15,550 - Gracias Julio. 662 00:38:15,551 --> 00:38:16,869 - Salud. 663 00:38:16,870 --> 00:38:20,643 Sí, no, ¿ya se lo has dicho? 664 00:38:22,850 --> 00:38:24,383 - Lo sé, sólo que, 665 00:38:25,860 --> 00:38:26,979 No sé cómo. 666 00:38:26,980 --> 00:38:29,309 - Bueno, esto es todo, ¿no? 667 00:38:29,310 --> 00:38:31,319 solo tienes que salir y decir que ¿no? 668 00:38:31,320 --> 00:38:32,343 - Sí, sí. 669 00:38:35,480 --> 00:38:39,019 - No estoy siendo gracioso Bien, no mires ahora. 670 00:38:39,020 --> 00:38:41,743 pero Mal me está mirando fijamente. 671 00:38:43,160 --> 00:38:46,743 Dije que no mires, ¿verdad? No sólo digo eso. 672 00:38:58,730 --> 00:39:01,240 - Y luego Judas flauta. arriba, ¿seré yo mi Señor? 673 00:39:04,288 --> 00:39:06,621 No fue un remate, Billy. 674 00:39:21,433 --> 00:39:23,099 - Son más de las nueve. 675 00:39:23,100 --> 00:39:24,899 - Seis meses bajo etiqueta es un dolor de cabeza. 676 00:39:24,900 --> 00:39:26,693 sólo para algunos reproductores de DVD. 677 00:39:33,608 --> 00:39:36,309 ¿Qué estás jugando en Den? 678 00:39:36,310 --> 00:39:37,886 - Qué Gog nada. 679 00:39:37,887 --> 00:39:39,923 - No, no, te he escuchado a ti y a tu pareja. 680 00:39:40,759 --> 00:39:43,778 He estado dando vueltas haciendo preguntas. 681 00:39:43,779 --> 00:39:46,279 - No lo es, sólo es mi jefe. 682 00:39:47,899 --> 00:39:49,899 - Los chicos han vuelto al mío. 683 00:39:52,555 --> 00:39:53,555 Vamos. 684 00:40:07,137 --> 00:40:11,930 ♪ Y cuando se canse ♪ 685 00:40:11,931 --> 00:40:16,264 ♪ Tienes que probar un poco de ternura ♪ 686 00:40:27,026 --> 00:40:32,026 ♪ No es sólo sentimental ♪ 687 00:40:32,426 --> 00:40:34,843 ♪ No, no, no ♪ 688 00:40:39,215 --> 00:40:40,226 - Sólo un minuto. 689 00:40:40,227 --> 00:40:41,227 - Está bien. 690 00:40:45,693 --> 00:40:50,043 - Mierda. 691 00:40:53,521 --> 00:40:54,893 - Es bueno tener algo que celebrar. 692 00:40:54,894 --> 00:40:56,309 - Sí. 693 00:40:56,310 --> 00:40:57,919 - No, es solo desde escuchamos lo que pasó 694 00:40:57,920 --> 00:41:01,513 en la ceremonia nuestro reloj ha sido un poco bajo, ya sabes. 695 00:41:01,514 --> 00:41:02,347 - ¿Tienes? 696 00:41:02,347 --> 00:41:03,180 - Sí. 697 00:41:03,181 --> 00:41:05,589 Sabíamos que se quemó pero no lo hicimos. 698 00:41:05,590 --> 00:41:06,913 - Sí. - Sí. 699 00:41:08,400 --> 00:41:10,959 Cuando me enteré pensé en ti, 700 00:41:10,960 --> 00:41:13,333 porque estaba tratando de trabajar si me molestaría. 701 00:41:14,220 --> 00:41:15,676 ¿Te molesta? 702 00:41:15,677 --> 00:41:17,339 - Nos vamos a casar. 703 00:41:17,340 --> 00:41:19,420 - Sí, lo eres, ¿no? 704 00:41:20,803 --> 00:41:22,779 Sabes que realmente amo a esos hombres Trish, 705 00:41:22,780 --> 00:41:25,110 Los amo a todos, son mis muchachos. 706 00:41:37,634 --> 00:41:39,635 - No lo acapares. - Ese soy yo. 707 00:41:44,180 --> 00:41:46,734 - Oy, oy muchachos, miren quién volvió de los antros. 708 00:41:46,735 --> 00:41:48,775 - Muy bien chicos. 709 00:41:48,776 --> 00:41:50,774 - Maldito hombre, mucho tiempo. 710 00:41:50,775 --> 00:41:52,643 Es bueno verte. - Hiciste trampa, hiciste trampa. 711 00:41:52,644 --> 00:41:53,658 - Tíranos una cerveza entonces. 712 00:41:53,659 --> 00:41:55,607 - Hiciste trampa, hiciste trampa. 713 00:41:55,608 --> 00:41:56,941 Él hizo trampa al inicio. 714 00:42:01,232 --> 00:42:02,399 Vamos, sí. 715 00:42:08,112 --> 00:42:09,318 ¿Qué estáis haciendo? 716 00:42:09,319 --> 00:42:10,319 - ¡Oye! 717 00:42:12,258 --> 00:42:13,650 Ah, vete a la cama. 718 00:42:13,651 --> 00:42:17,068 - Está bien, está bien. - Uno dos, uno dos. 719 00:42:58,380 --> 00:43:03,330 - Ven aquí.